СІРНИКИ

(переклад із пам'яті)

 

Час не спинить хвилинку свою. 

І вже погляд до низу тяжіє:

Там внизу сірники пліснявіють,

Котрим вже не кресати вогню.

 

Вже не зможуть ніколи вони

Запалити вогонь для каміну,

Засвітити свічу пілігріму,

Чи спалити сокиру війни.

 

Просто кинуті в низ сірники,

Як підбиті стрілою лелеки,

Не знайдуть ні Голгофу, ні Мекку,

А згниють і підуть у віки.

 

Вони кинуті в низ і забуті,

Як мільйони нескінчених справ.

Це їх я особисто кидав,

Як слова щойно вами почуті.

 

Просто випуситив пар аби як

Зі своєї нудної коробки...

Свій вогонь розкидаєм без топки.

І не світиться душам маяк.